Polnisch-Finnisch Übersetzung für opieka zdrowotna

sairaanhoito
terveydenhoitoSosiaalipaketti (toinen osa: rajatylittävä terveydenhoito) (keskustelu) Pakiet socjalny (część druga: transgraniczna opieka zdrowotna) (debata) Siinä ehdotetaan keskittymistä tiettyihin ensisijaisiin aloihin, joita ovat esimerkiksi koulutus, työllisyys, asuminen ja terveydenhoito. Sugeruje się w nim koncentrację na wielu obszarach priorytetowych, jak edukacja, zatrudnienie, mieszkalnictwo i opieka zdrowotna. Sitten on julkiset palvelut, joiden on oltava kaikkien saatavilla: sosiaalipalvelut, asuminen, terveydenhoito ja niin edelleen. Następnie są usługi publiczne, do których każdy musi mieć dostęp: usługi socjalne, mieszkania, opieka zdrowotna itp.

terveydenhuoltoArvoisa komission jäsen, terveydenhuolto ei ole tavara. Pani komisarz! Opieka zdrowotna to nie towar. Terveydenhuolto kuuluu edelleen jäsenvaltioiden toimivaltaan. Opieka zdrowotna pozostaje obszarem polityki narodowej. Terveydenhuolto on jätettävä jäsenvaltioiden asiaksi. Opieka zdrowotna musi pozostać w kompetencjach państw członkowskich.

Wörterbuch